http://habrahabr.ru/blogs/cpp/123588/
Greg Duncan gives the short tell on the tutorial here:
http://channel9.msdn.com/coding4fun/kinect/C-Kinect-SDK-Usage-Tutorial
But really just go to the Russian blog and get the information directly.
And yes the tutorial is written in Russian, but if you use the Bing Translator it is easy to read, where is an example:
Совсем недавно Microsoft выпустили beta-версию инструментария для работы с Kinect – Microsoft Research Kinect SDK. В инструментарии доступны заголовочные файлы, библиотека, а также примеры использования в приложениях на C++. Но наличие самого SDK не решает проблему с отсутствием доходчивых примеров и документации. Заметно, что Microsoft больше ориентируется на .NET разработчиков, поэтому, например, на официальном форуме подавляющее большинство топиков связаны с C#, а гуглопоиск при попытке найти какое-либо описание API для Kinect выдает всего несколько ссылок, и те — на официальную документацию.
В этой статье рассматриваются варианты использования Microsoft Kinect, а также упомянутого выше программного инструментария в C++ приложениях и в связке с библиотекой wxWidgets.
Read more: Building games based on Silverlight and Expressions
QR: